Traduire français arabe عملية جراحية في الظهر

Résultats connexes

• el fonctionnement (n.) , m, {Med.}
  عملية جراحية {طب}
  plus ...
• la opération (n.) , f, {Med.}
  عملية جراحية {طب}
  plus ...
• la chirurgie (n.) , f
  عملية جراحية
  plus ...
• la procédure (n.) , f
  عملية جراحية
  plus ...
• postopératoire (adj.)
  بعد عملية جراحية
  plus ...
• opérer (v.) , {Med.}
  أَجْرَى عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً {طب}
  plus ...
• opéré (adj.) , {Med.}
  مُجْرًى لَهُ عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة {طب}
  plus ...
• kératoplastie (n.) , {Med.}
  عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة فِي قَرْنِيَّة الْعَيْن {طب}
  plus ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  plus ...
• mutilé (n.) , {Med.}
  مَنْ بُتِرَ عُضْوٌ من أَعْضَائِهِ بِعَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّة {طب}
  plus ...
• amputé (adj.) , {Med.}
  مَنْ بُتِرَ عُضْوٌ من أَعْضَائِهِ بِعَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّة {طب}
  plus ...
• la praticabilité (n.) , f
  عملية
  plus ...
• la procédure (n.) , f
  عملية
  plus ...
• la faisabilité (n.) , f
  عملية
  plus ...
• el procédé (n.) , m
  عملية
  plus ...
• el pragmatisme (n.) , m
  عملية
  plus ...
• mesure (n.)
  عَمَلِيَّة
  plus ...
• la opération (n.) , f
  عملية
  plus ...
• el fonctionnement (n.) , m
  عملية
  plus ...
• inventaire (n.) , {comptabilité}
  عَمَليَّةُ الجَرْد
  plus ...
• opération (n.) , {Mil.}
  عَمَلِيَّةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  plus ...
• appréciabilité (n.)
  عَمَلِيَّة التَّقْدِير
  plus ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  plus ...
• positivité (n.)
  عَمَلِيَّة ’ فَاعِلِيَّة
  plus ...
• la réanimation (n.) , f, {Med.}
  عملية إنعاش {طب}
  plus ...
• la abduction (n.) , f
  عملية اختطاف
  plus ...
• el vieillissement (n.) , m
  عملية كبر السن
  plus ...
• césarienne (n.) , {Med.}
  عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّة {طب}
  plus ...
• la intégration (n.) , f
  عملية التكامل
  plus ...
• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  plus ...

les exemples

• À la visite de novembre 2003, il a signalé qu'un neurologue avait recommandé une opération du dos.
  وفي الزيارة التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أفاد بأن أخصائياً في طب الأعصاب قد أوصى بإجراء عملية جراحية لـه في ظهره.
• 12.3 En ce qui concerne son état de santé, le requérant se rétablissait normalement de l'opération du dos qu'il avait subie en août 2004 à l'hôpital universitaire du centre-ville du Caire.
  12-3 وفيما يتعلق بالحالة الصحية لصاحب الشكوى فإنه كان يسترد عافيته بصورة طبيعية بعد العملية الجراحية التي أُجريت لـه في ظهره في آب/أغسطس 2004 في المستشفى الجامعي في مركز القاهرة.